دستور دولة الإمارات العربية المتحدة造句
例句与造句
- يعتبر دستور دولة الإمارات العربية المتحدة المرجعية الأساسية في كثير من الجوانب التشريعية والقانونية.
《阿拉伯联合酋长国宪法》是许多立法和法律事务的基本权威。 - تناول دستور دولة الإمارات العربية المتحدة موضوع الحق في الصحة ليعطيه الأهمية القصوى منذ نشأة الدولة الحديثة.
自新国家建立起来，《阿拉伯联合酋长国宪法》就提出了健康权问题，并且对此给予高度重视。 - ويعتبر دستور دولة الإمارات العربية المتحدة المرجعية الأساسية في كثير من الجوانب التشريعية والقانونية، حيث أصدرت الدولة منذ قيامها العديد من القوانين المنظمة لمختلف المجالات.
《阿拉伯联合酋长国宪法》是许多立法和法律事务的基本权威，自《宪法》诞生以来，该国通过了许多法律来管制各个领域。 - إن تعليم المرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة يمثل أحد أهم الإنجازات التي تم تحقيقها في ظل الدولة الاتحادية، فالتعليم ومحو الأمية حقوق أقرها دستور دولة الإمارات العربية المتحدة لمواطنيها، دون النظر إلى الجنس أو العمر أو مكان الإقامة، وذلك تماشيا مع مبدأ تكافؤ الفرص بين الذكور والإناث.
在阿拉伯联合酋长国，妇女教育是联邦国家取得的最重要成就之一。 教育和扫盲是《阿拉伯联合酋长国宪法》规定的公民权利，不论其性别、年龄或居住地，这符合男女机会均等原则。 - 2- ويتضمن دستور دولة الإمارات العربية المتحدة مواد عديدة تؤمن حماية الطفل والفئات المستضعفة وتمنع استغلال الإنسان لأخيه الإنسان، ويحرم الاستعباد والمتاجرة بالإنسان، وقد نص الدستور في المادة 15 على أن " الأسرة أساس المجتمع قوامها الدين والأخلاق وحب الوطن ويكفل القانون كيانها ويصونها من الانحراف. "
《阿拉伯联合酋长国宪法》中载有确保儿童和弱势群体受到保护、禁止人剥削人、对人进行奴役和拐卖人口的若干规定。 在此方面，《宪法》第15条规定，家庭是社会的基石，靠宗教、道义和爱国主义来维系。 - لقد حرصة الإمارات العربية المتحدة على الأخذ بتوصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛ حيث تنص المادة 8 من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة على أنه " يكون لمواطني الاتحاد جنسية واحدة يحددها القانون ويتمتعون في الخارج بحماية حكومة الاتحاد وفقا للأصول الدولية المرعية " .
阿拉伯联合酋长国采取行动，采纳消除对妇女歧视委员会的建议和结论意见。 阿拉伯联合酋长国宪法第8条规定，阿拉伯联合酋长国公民应拥有法律规定的单一国籍，并在国外享有联邦政府按照国际公认原则提供的保护。